"Is there something else?" Ryle queried as Helen stopped speaking.
海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People are always out in their cars, watching television or busy doing something else.
人们总是驾车外出，或者看电视，再不就是忙点其他什么事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."— 'No. this is great.'
“您要是喜欢别的，我很乐意帮您调换一下。”——“不用了，这个挺好。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When he reached the entrance, however , something else occurred to him.
到门口可又想起了一件什么事.
汉英文学 - 中国现代小说
我不在乎你偶尔用我的字典, 但是未经允许而擅自取用,用后不归还,那就是另一回事了.
《简明英汉词典》
She ran across some old letters when she was looking for something else.
她找别的东西时,偶然翻出几封过去的信.
《简明英汉词典》
"There was no way to stop it."— 'Oh yes. Well. here's something else you won't be able to stop.'
“没法阻止它。”——“是吗？哼，那这还有些别的事也是你没法阻止的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That object remains selected until the user selects something else.
对象保持选中状态,直到用户选择了其他对象为止.
About Face 3交互设计精髓
Sensing the change, Chin quickly began to talk of something else.
琴连忙用话来岔开.她们三个人畅快地谈着.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
比如，假设您输入自己名字并开始选择您所喜欢的Crocs的颜色，在您进行其他操作的时候，程序会有很多时间执行其他任务。
互联网摘选
他画了很多美丽而有趣的画，比如面包条，糖果，蝴蝶，斑马以及其他一些他喜欢的东西。
互联网摘选
但那天，盖茨和盖茨基金会（Gates Foundation）中国项目主任叶雷（Ray Yip）看到了其他的东西。
互联网摘选
What point in the plane x X-axis is foobar y-axis ought to be foobass something else, right?
在平面中指向哪个点呢？，轴是foobar的？，does，p，now，point，to？，而y轴应该是其他一些foobass的，对不对？我知道这看起来像一个？
互联网摘选
